March 29, 2011

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 12)

‘What nonsense he is talking! Why, you are in a
sentimental mood to-day, are you?’ shouted Razumihin.
If he had had more penetration he would have seen
that there was no trace of sentimentality in him, but
something indeed quite the opposite. But Avdotya
Romanovna noticed it. She was intently and uneasily
watching her brother.
‘As for you, mother, I don’t dare to speak,’ he went on,
as though repeating a lesson learned by heart. ‘It is only
to-day that I have been able to realise a little how
distressed you must have been here yesterday, waiting for
me to come back.’
When he had said this, he suddenly held out his hand
to his sister, smiling without a word. But in this smile
there was a flash of real unfeigned feeling. Dounia caught
it at once, and warmly pressed his hand, overjoyed and
thankful. It was the first time he had addressed her since
their dispute the previous day. The mother’s face lighted
up with ecstatic happiness at the sight of this conclusive
unspoken reconciliation. ‘Yes, that is what I love him for,’
Razumihin, exaggerating it all, muttered to himself, with a
vigorous turn in his chair. ‘He has these movements.’
‘And how well he does it all,’ the mother was thinking
to herself. ‘What generous impulses he has, and how
Crime and Punishment
405 of 967

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 11)


without making fourteen mistakes and very likely a
hundred and fourteen. And a fine thing, too, in its way;
but we can’t even make mistakes on our own account!
Talk nonsense, but talk your own nonsense, and I’ll kiss
you for it. To go wrong in one’s own way is better than
to go right in someone else’s. In the first case you are a
man, in the second you’re no better than a bird. Truth
won’t escape you, but life can be cramped. There have
been examples. And what are we doing now? In science,
development, thought, invention, ideals, aims, liberalism,
judgment, experience and everything, everything,
everything, we are still in the preparatory class at school.
We prefer to live on other people’s ideas, it’s what we are
used to! Am I right, am I right?’ cried Razumihin, pressing
and shaking the two ladies’ hands.
‘Oh, mercy, I do not know,’ cried poor Pulcheria
Alexandrovna.
‘Yes, yes … though I don’t agree with you in
everything,’ added Avdotya Romanovna earnestly and at
once uttered a cry, for he squeezed her hand so painfully.
‘Yes, you say yes … well after that you … you …’ he
cried in a transport, ‘you are a fount of goodness, purity,
sense … and perfection. Give me your hand … you give
me yours, too! I want to kiss your hands here at once, on
Crime and Punishment
365 of 967
my knees …’ and he fell on his knees on the pavement,
fortunately at that time deserted.
‘Leave off, I entreat you, what are you doing?’
Pulcheria Alexandrovna cried, greatly distressed.
‘Get up, get up!’ said Dounia laughing, though she,

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 10)



Kozel’s house was thirty yards away. Raskolnikov
walked behind, carefully holding Marmeladov’s head and
showing the way.
‘This way, this way! We must take him upstairs head
foremost. Turn round! I’ll pay, I’ll make it worth your
while,’ he muttered.
Katerina Ivanovna had just begun, as she always did at
every free moment, walking to and fro in her little room
from window to stove and back again, with her arms
folded across her chest, talking to herself and coughing. Of
late she had begun to talk more than ever to her eldest
girl, Polenka, a child of ten, who, though there was much
she did not understand, understood very well that her
mother needed her, and so always watched her with her
big clever eyes and strove her utmost to appear to
understand. This time Polenka was undressing her little
brother, who had been unwell all day and was going to
bed. The boy was waiting for her to take off his shirt,
which had to be washed at night. He was sitting straight
and motionless on a chair, with a silent, serious face, with
his legs stretched out straight before him —heels together
and toes turned out.

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 8)

Though who can tell, maybe it’s sometimes for the worse.
Will you take it?’
Raskolnikov took the German sheets in silence, took
the three roubles and without a word went out.
Razumihin gazed after him in astonishment. But when
Raskolnikov was in the next street, he turned back,
mounted the stairs to Razumihin’s again and laying on the
table the German article and the three roubles, went out
again, still without uttering a word.
‘Are you raving, or what?’ Razumihin shouted, roused
to fury at last. ‘What farce is this? You’ll drive me crazy
too … what did you come to see me for, damn you?’
‘I don’t want … translation,’ muttered Raskolnikov
from the stairs.
‘Then what the devil do you want?’ shouted
Razumihin from above. Raskolnikov continued
descending the staircase in silence.
‘Hey, there! Where are you living?’
No answer.
‘Well, confound you then!’
But Raskolnikov was already stepping into the street.
On the Nikolaevsky Bridge he was roused to full
consciousness again by an unpleasant incident. A
coachman, after shouting at him two or three times, gave
Crime and Punishment
212 of 967
him a violent lash on the back with his whip, for having

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 9)



‘Do you like street music?’ said Raskolnikov,
addressing a middle-aged man standing idly by him. The
man looked at him, startled and wondering.
‘I love to hear singing to a street organ,’ said
Raskolnikov, and his manner seemed strangely out of
keeping with the subject—‘I like it on cold, dark, damp
autumn evenings—they must be damp—when all the
passers-by have pale green, sickly faces, or better still when
wet snow is falling straight down, when there’s no wind—
you know what I mean?—and the street lamps shine
through it …’
‘I don’t know…. Excuse me …’ muttered the stranger,
frightened by the question and Raskolnikov’s strange
manner, and he crossed over to the other side of the street.
Raskolnikov walked straight on and came out at the
corner of the Hay Market, where the huckster and his
Crime and Punishment
287 of 967
wife had talked with Lizaveta; but they were not there
now. Recognising the place, he stopped, looked round
and addressed a young fellow in a red shirt who stood
gaping before a corn chandler’s shop.
‘Isn’t there a man who keeps a booth with his wife at
this corner?’

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 7)


Though who can tell, maybe it’s sometimes for the worse.
Will you take it?’
Raskolnikov took the German sheets in silence, took
the three roubles and without a word went out.
Razumihin gazed after him in astonishment. But when
Raskolnikov was in the next street, he turned back,
mounted the stairs to Razumihin’s again and laying on the
table the German article and the three roubles, went out
again, still without uttering a word.
‘Are you raving, or what?’ Razumihin shouted, roused
to fury at last. ‘What farce is this? You’ll drive me crazy
too … what did you come to see me for, damn you?’
‘I don’t want … translation,’ muttered Raskolnikov
from the stairs.
‘Then what the devil do you want?’ shouted
Razumihin from above. Raskolnikov continued
descending the staircase in silence.
‘Hey, there! Where are you living?’
No answer.
‘Well, confound you then!’
But Raskolnikov was already stepping into the street.
On the Nikolaevsky Bridge he was roused to full
consciousness again by an unpleasant incident. A
coachman, after shouting at him two or three times, gave
Crime and Punishment
212 of 967

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 6)


‘He’s downright ill!’ observed Nastasya, not taking her
eyes off him. The porter turned his head for a moment.
‘He’s been in a fever since yesterday,’ she added.
Raskolnikov made no response and held the paper in
his hands, without opening it. ‘Don’t you get up then,’
Nastasya went on compassionately, seeing that he was
letting his feet down from the sofa. ‘You’re ill, and so
don’t go; there’s no such hurry. What have you got
there?’
He looked; in his right hand he held the shreds he had
cut from his trousers, the sock, and the rags of the pocket.
So he had been asleep with them in his hand. Afterwards
reflecting upon it, he remembered that half waking up in
his fever, he had grasped all this tightly in his hand and so
fallen asleep again.

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 5)


One trifling circumstance upset his calculations, before
he had even left the staircase. When he reached the
landlady’s kitchen, the door of which was open as usual,
he glanced cautiously in to see whether, in Nastasya’s
absence, the landlady herself was there, or if not, whether
the door to her own room was closed, so that she might
not peep out when he went in for the axe. But what was
his amazement when he suddenly saw that Nastasya was
not only at home in the kitchen, but was occupied there,
taking linen out of a basket and hanging it on a line.
Seeing him, she left off hanging the clothes, turned to him
and stared at him all the time he was passing. He turned
away his eyes, and walked past as though he noticed
nothing. But it was the end of everything; he had not the
axe! He was overwhelmed.
‘What made me think,’ he reflected, as he went under
the gateway, ‘what made me think that she would be sure
not to be at home at that moment! Why, why, why did I
assume this so certainly?’

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 4)


Chapter V
‘Of course, I’ve been meaning lately to go to
Razumihin’s to ask for work, to ask him to get me lessons
or something …’ Raskolnikov thought, ‘but what help
can he be to me now? Suppose he gets me lessons,
suppose he shares his last farthing with me, if he has any
farthings, so that I could get some boots and make myself
tidy enough to give lessons … hm … Well and what then?
What shall I do with the few coppers I earn? That’s not
what I want now. It’s really absurd for me to go to
Razumihin….’
The question why he was now going to Razumihin
agitated him even more than he was himself aware; he
kept uneasily seeking for some sinister significance in this
apparently ordinary action.
‘Could I have expected to set it all straight and to find a
way out by means of Razumihin alone?’ he asked himself
in perplexity.
He pondered and rubbed his forehead, and, strange to
say, after long musing, suddenly, as if it were
spontaneously and by chance, a fantastic thought came
into his head.

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 3)


unexpectedly. We thought and talked it
over the whole day. He is a well-to-do
man, to be depended upon, he has two
posts in the government and has already
made his fortune. It is true that he is fortyfive
years old, but he is of a fairly
prepossessing appearance and might still be
thought attractive by women, and he is
altogether a very respectable and
presentable man, only he seems a little
morose and somewhat conceited. But
possibly that may only be the impression he
makes at first sight. And beware, dear
Rodya, when he comes to Petersburg, as
he shortly will do, beware of judging him
too hastily and severely, as your way is, if
there is anything you do not like in him at
first sight. I give you this warning, although
I feel sure that he will make a favourable
impression upon you. Moreover, in order

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 2)


Katerina Ivanovna and she laid thirty roubles on the table
before her in silence. She did not utter a word, she did not
even look at her, she simply picked up our big green drap
de dames shawl (we have a shawl, made of drap de dames),
put it over her head and face and lay down on the bed
with her face to the wall; only her little shoulders and her
body kept shuddering…. And I went on lying there, just
as before…. And then I saw, young man, I saw Katerina
Ivanovna, in the same silence go up to Sonia’s little bed;
she was on her knees all the evening kissing Sonia’s feet,
and would not get up, and then they both fell asleep in
each other’s arms … together, together … yes … and I …
lay drunk.’
Marmeladov stopped short, as though his voice had
failed him. Then he hurriedly filled his glass, drank, and
cleared his throat.
‘Since then, sir,’ he went on after a brief pause—‘Since
then, owing to an unfortunate occurrence and through
information given by evil- intentioned persons—in all
which Darya Frantsovna took a leading part on the pretext
that she had been treated with want of respect—since then
my daughter Sofya Semyonovna has been forced to take a
yellow ticket, and owing to that she is unable to go on

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky(page 1)


Crime and Punishment
2 of 967
TRANSLATOR’S PREFACE
A few words about Dostoevsky himself may help the
English reader to understand his work.
Dostoevsky was the son of a doctor. His parents were
very hard- working and deeply religious people, but so
poor that they lived with their five children in only two
rooms. The father and mother spent their evenings in
reading aloud to their children, generally from books of a
serious character.
Though always sickly and delicate Dostoevsky came
out third in the final examination of the Petersburg school
of Engineering. There he had already begun his first work,
‘Poor Folk.’
This story was published by the poet Nekrassov in his
review and was received with acclamations. The shy,
unknown youth found himself instantly something of a
celebrity.

March 21, 2011

Beyond Good and Evil by Friedrich Nietzsche(page 6)

Beyond Good and Evil
nation understand one another better than those belonging to different nations, even when they use the same language; or rather, when people have lived long together under similar conditions (of climate, soil, danger, requirement, toil) there ORIGINATES therefrom an entity that ‘understands itself’—namely, a nation. In all souls a like number of frequently recurring experiences have gained the upper hand over those occurring more rarely: about these matters people understand one another rapidly and always more rapidly—the history of language is the history of a process of abbreviation; on the basis of this quick comprehension people always unite closer and closer. The greater the danger, the greater is the need of agreeing quickly and readily about what is necessary; not to misunderstand one another in danger—that is what cannot at all be dispensed with in intercourse. Also in all loves and friendships one has the experience that nothing of the kind continues when the discovery has been made that in using the same words, one of the two parties has feelings, thoughts, intuitions, wishes, or fears different from those of the other. (The fear of the ‘eternal misunderstanding": that is the good genius which so often keeps persons of different sexes from too hasty attachments, to which sense and heart prompt them—and 273 of 301
Beyond Good and Evil

Beyond Good and Evil by Friedrich Nietzsche(page 5)


Beyond Good and Evil
too ‘short’ for all fundamental questions of life, future as well as present, and will be unable to descend into ANY of the depths. On the other hand, a man who has depth of spirit as well as of desires, and has also the depth of benevolence which is capable of severity and harshness, and easily confounded with them, can only think of woman as ORIENTALS do: he must conceive of her as a possession, as confinable property, as a being predestined for service and accomplishing her mission therein—he must take his stand in this matter upon the immense rationality of Asia, upon the superiority of the instinct of Asia, as the Greeks did formerly; those best heirs and scholars of Asia—who, as is well known, with their INCREASING culture and amplitude of power, from Homer to the time of Pericles, became gradually STRICTER towards woman, in short, more Oriental. HOW necessary, HOW logical, even HOW humanely desirable this was, let us consider for ourselves!
239. The weaker sex has in no previous age been treated with so much respect by men as at present—this belongs to the tendency and fundamental taste of democracy, in the same way as disrespectfulness to old age—what wonder is it that abuse should be immediately made of this respect? They want more, they learn to make
207 of 301

Beyond Good and Evil by Friedrich Nietzsche(page 4)


Beyond Good and Evil
CHAPTER VI: WE SCHOLARS
204. At the risk that moralizing may also reveal itself here as that which it has always been—namely, resolutely MONTRER SES PLAIES, according to Balzac—I would venture to protest against an improper and injurious alteration of rank, which quite unnoticed, and as if with the best conscience, threatens nowadays to establish itself in the relations of science and philosophy. I mean to say that one must have the right out of one’s own EXPERIENCE—experience, as it seems to me, always implies unfortunate experience?—to treat of such an important question of rank, so as not to speak of colour like the blind, or AGAINST science like women and artists ("Ah! this dreadful science!’ sigh their instinct and their shame, ‘it always FINDS THINGS OUT!’). The declaration of independence of the scientific man, his emancipation from philosophy, is one of the subtler after-effects of democratic organization and disorganization: the self- glorification and self-conceitedness of the learned man is now everywhere in full bloom, and in its best springtime—which does not mean to imply that in this case self-praise smells sweet. Here also the instinct of the
145 of 301
Beyond Good and Evil

Beyond Good and Evil by Friedrich Nietzsche(page 3)


Beyond Good and Evil
race is incorporated, religion is an additional means for overcoming resistance in the exercise of authority—as a bond which binds rulers and subjects in common, betraying and surrendering to the former the conscience of the latter, their inmost heart, which would fain escape obedience. And in the case of the unique natures of noble origin, if by virtue of superior spirituality they should incline to a more retired and contemplative life, reserving to themselves only the more refined forms of government (over chosen disciples or members of an order), religion itself may be used as a means for obtaining peace from the noise and trouble of managing GROSSER affairs, and for securing immunity from the UNAVOIDABLE filth of all political agitation. The Brahmins, for instance, understood this fact. With the help of a religious organization, they secured to themselves the power of nominating kings for the people, while their sentiments prompted them to keep apart and outside, as men with a higher and super-regal mission. At the same time religion gives inducement and opportunity to some of the subjects to qualify themselves for future ruling and commanding the slowly ascending ranks and classes, in which, through fortunate marriage customs, volitional power and delight in self-control are on the increase. To them religion offers sufficient
92 of 301
Beyond Good and Evil

Beyond Good and Evil by Friedrich Nietzsche(page 2)



Beyond Good and Evil
forlorn hope—has participated therein: that which in the end always prefers a handful of ‘certainty’ to a whole cartload of beautiful possibilities; there may even be puritanical fanatics of conscience, who prefer to put their last trust in a sure nothing, rather than in an uncertain something. But that is Nihilism, and the sign of a despairing, mortally wearied soul, notwithstanding the courageous bearing such a virtue may display. It seems, however, to be otherwise with stronger and livelier thinkers who are still eager for life. In that they side AGAINST appearance, and speak superciliously of ‘perspective,’ in that they rank the credibility of their own bodies about as low as the credibility of the ocular evidence that ‘the earth stands still,’ and thus, apparently, allowing with complacency their securest possession to escape (for what does one at present believe in more firmly than in one’s body?),—who knows if they are not really trying to win back something which was formerly an even securer possession, something of the old domain of the faith of former times, perhaps the ‘immortal soul,’ perhaps ‘the old God,’ in short, ideas by which they could live better, that is to say, more vigorously and more joyously, than by ‘modern ideas’? There is DISTRUST of these modern ideas in this mode of looking at things, a
17 of 301

Beyond Good and Evil by Friedrich Nietzsche(page 1)


PREFACE
SUPPOSING that Truth is a woman—what then? Is there not ground for suspecting that all philosophers, in so far as they have been dogmatists, have failed to understand women—that the terrible seriousness and clumsy importunity with which they have usually paid their addresses to Truth, have been unskilled and unseemly methods for winning a woman? Certainly she has never allowed herself to be won; and at present every kind of dogma stands with sad and discouraged mien—IF, indeed, it stands at all! For there are scoffers who maintain that it has fallen, that all dogma lies on the ground—nay more, that it is at its last gasp. But to speak seriously, there are good grounds for hoping that all dogmatizing in philosophy, whatever solemn, whatever conclusive and decided airs it has assumed, may have been only a noble puerilism and tyronism; and probably the time is at hand when it will be once and again understood WHAT has actually sufficed for the basis of such imposing and absolute philosophical edifices as the dogmatists have hitherto reared: perhaps some popular superstition of immemorial time (such as the soul-superstition, which, in
2 of 301

March 17, 2011

The Long Saturday Night by Charles Williams 1962(page 1)

Brill stepped inside Scanlon’s private office, leaving
the door open. The three of us remained where we
were, staring at the telephone on the desk between
us.
Scanlon looked at Barbara, the gray eyes flinty. “I
never thought I’d use the sheriff’s office for a routine
like this. If I didn’t have a dirty hunch you could be
right, I’d lock you up.”
The Long Saturday Night — 135
She made no reply. She glanced at me and tried to
smile, but it didn’t quite come off. A minute went by.
At this hour on Sunday morning you could drive
anywhere in town in less than three minutes. It had to
be before then. Two minutes. The silence began to
roar in my ears. The room was swollen and bulging
with it, like some dark and suffocating pressure.
Three minutes. I stared at the telephone, and then
away, and back at it again. Barbara had lowered her
head, and I saw her eyes were closed. Her elbows
rested on the desk, and she was raising and lowering
her fists, so tightly clenched the knuckles were white,
bumping the heels of them gently against the wood in
some rhythmic and supplicant cadence she apparently
wasn’t aware of or didn’t know how to stop. The
telephone rang. I saw her gulp. Her shoulders shook,
and she groped for her handkerchief and pressed it
against her mouth.
Scanlon picked it up. He listened for a moment,
said, “Thank you, operator,” and called out to Brill,
“Phone booth at Millard’s Texaco Station, corner of
Clebourne and Mason.” She slid slowly down onto the
desk with her head on her arms.
I heard Brill repeat the location into the other line
for the radio dispatcher. Scanlon went on listening.
Brill came back, picked up the phone on the adjoining
desk, and listened also. In a moment Scanlon gestured
toward the instrument, and pointed to me. Brill moved
it over and gave me the receiver, motioning for me to
keep quiet.
A man was speaking. “. . . don’t really believe it’s
there, do you?” It was George’s voice.
“Well, I’m not sure,” another man’s voice replied.
“As I say, I was just leaving now to go down to the
office and look.”
“I’m almost certain it wouldn’t be there after all this
time. Are you by any chance a betting man, Mr.
Denman?”
“Well, I’ve been known to take a little flyer now and
then, when the odds are right. Why?”
The Long Saturday Night — 136
“I’d be willing to make a pretty substantial wager
that when you get down there you won’t find it.”
“Hmmm. And what’s your definition of substantial,
on an average Sunday?”
“Say two thousand dollars?”
“Now, wait a minute, Mr. Randall. I understand
that’s a pretty heavy situation up there, and
destroying evidence—”
“Who said anything about destroying evidence?
You’re just going down there to look for something
the chances are you threw away five days ago.
Suppose we make it four thousand you don’t find it?”
“Five.”
“All right. But understand, I’ll never pay any more
—”
There was something sounding like a scuffle then,
and another voice came on the line. “I’ve got him.” It
was Mulholland.
“Good. Bring him in,” Scanlon said. Then he added,
“Thanks, Denman.”
Denman chuckled. “Oh, you can tell Mrs. Ryan she’ll
get a bill. And Academy Award performances like that
come high.”
Scanlon hung up. Brill took the receiver out of my
hand, put it down, and unlocked the handcuffs. I
couldn’t say anything. I reached over and put a hand
on Barbara’s shoulder.
She pushed herself erect, and looked at me. Her
chin quivered, and tears were running down her face.
“You nuh—nun—nuh—you nun—need a shave,” she
said. “You look awful.” Then she was up, and gone out
the door.
* * *
She came back in a minute or two, apparently from
the washroom down the corridor, with the tearstains
erased and her lipstick on straight. She smiled and
shook her head. “Sorry I went hysterical on you. But I
guess I’m not built for that kind of pressure.”
The Long Saturday Night — 137
“Well, I’d had about all I could take, myself,” I said.
“But it’s all over?”
Scanlon reached wearily for another cigar. “It’s all
over for you two, but just starting for me. You don’t
think that nut’s going to be an easy one to crack, do
you?”
We were going down the courthouse steps when he
came up, handcuffed to Mulholland’s wrist. He
seemed as erect and controlled as ever, but his eyes
wavered and he turned away as we went past. I
started to turn and look after him, but checked
myself, and didn’t.
It seemed strange to be on the street in daylight,
with people around me. We went over and got in
Barbara’s car, and just sat there for a moment. She
reached over, flipped open the door to the glove
compartment, and wordlessly pulled out the bottle of
whiskey. I nodded. She unscrewed the cap of the
thermos bottle, poured it half full, and held it out.
“That’s yours,” I said, and took the bottle.
She sloshed the whiskey around in the cup. “Fine
way to greet the brave new Sabbath.”
“Isn’t it? Look, there’s no point in my even
mentioning anything as futile as trying to thank you.”
“Well, you could take me to Fuller’s and buy me
some breakfast. And give me Monday off; I’d like to
send my nerves out and have them re-strung.”
“Right. As soon as we have our drink. But I wonder
if you’d answer a question for me? Why did you do it?”
She hesitated. Then the old cynical grin overran the
tiredness on her face. “Well, it was Saturday night.
And I’d seen the movie.” She raised the cup.
“Cheers.”
We made it to a booth at the rear of Fuller’s and
ordered ham and eggs, and after awhile the crowd
thinned out enough so we could talk.
“I’m sorry about throwing you that change-up
pitch,” she said. “I mean, over the phone, there in
Roberts’ apartment.”
The Long Saturday Night — 138
“What happened?” I asked.
“Well, the first idea didn’t work out so well. I
thought, in my simple girlish way, that if I just went to
Scanlon and told him I knew where you were, I’d be in
a bargaining position—that is, I’d tell him, if he’d
promise to go along with this thing about Denman and
the envelope. But it seems that when you have
information as to the whereabouts of a dangerous
criminal Scanlon’s looking for, you don’t sell it to him
—you give it to him, or they, run up and start sticking
bars in front of your face. So I had to come up real
fast with this old routine from the prison-break
movies; if he’d let me call you, maybe I could talk you
into giving up—think of the lives it would save.
Actually, I’m not too sure he bought that either, but
maybe by this time he was more than half convinced I
could be right about Clement, so he agreed.”
“What did you tell him to account for the fact you
knew where I was? You didn’t tell him we’d been
together?”
“No, I said you’d called me from there to ask me
some questions about Clement, because I used to
work for him. You’d told me everything you suspected,
and then after you’d hung up I’d decided the only
thing to do was tell them where you were before
somebody got hurt.”
I looked at her admiringly, and shook my head. “All
I can say is I’m glad you were on my side. But what
gave you this idea of trying to bluff George with the
envelope?”
“It was something you said. That he was too clever
to leave anything to chance. The odds were, of course,
that the envelope had gone into the New Orleans
incinerator four or five days ago, but why settle for
even a 100-to-l probability when you could make it a
certainty? And Denman could take the bribe without
any risk, because there’d be no question as to his
having destroyed the envelope; he just found he’d
already thrown it away. The door was wide open.”
I nodded. “You really baited it, all right. But I think
the thing that finally broke his nerve was the wording.
The Long Saturday Night — 139
That indefinite deadline—the next half hour or so. He
couldn’t walk out right after you’d tossed this bomb
on the table—that might look suspicious—so he had to
sit there waiting for that phone to ring. Then, to top it
all, it did ring. That did it. It was just Mrs. Scanlon,
trying to get Scanlon to come home for breakfast.”
She shook her head. “That was me.”
“What?”
“It was part of it. As salesmen say, the clincher. I
thought if he could just hear the phone once—”
I sighed. “Will you do me one more favor? If you
ever decide to turn criminal, give me two or three
hours’ notice. I’ll be out of the country,”
She grinned. “You know, Scanlon said the same
thing.”
* * *
Scanlon was right; Clement didn’t crack easily. They
had to do it the hard way, with long hours of plodding
police work, putting the case together bit by bit. They
had to go all the way back to Florida, armed with
photographs, and run down the Miami Beach hotel
where the two of them had spent a week together
when George met her while on that fishing trip. They
sifted a mountain of checks and bank statements and
other financial details to run down the money he’d
given her to open the dress shop and the sums he’d
been paying Roberts, through her. It was over three
weeks before he broke.
Clement had searched Roberts’ apartment, but he
hadn’t found the clippings either. They were in a safedeposit
box at the bank, and the key was in Roberts’
wallet when he was killed. The wallet, of course, had
been held in the Sheriff’s office for Roberts’ next of
kin, so George was as much in the dark as I was as to
where the clippings could be. They got a court order
to open the box, and discovered close to $3,000 in
cash in addition to the news items his Los Angeles girl
friend had scissored from old newspapers, apparently
in some library. The clippings contained her picture
and the story of her disappearance after the Las
The Long Saturday Night — 140
Vegas episode. They never were certain what had
made Roberts suspicious of her in the first place, but
they did learn he’d been on the Coast himself at that
time, October, 1958, on his vacation, just before he’d
been suspended from the Houston police force.
Probably he’d seen the story and the picture and
remembered them—or at least, the picture. She was
beautiful enough to stick in the mind.
It was Clement, of course, who’d tried to call her at
the hotel in New Orleans the afternoon she checked
out and came home. He had Denman’s report, and
was afraid she was going to be identified and picked
up by the police before she could lose all her money
and have to come home. He must have been scared
blue.
* * *
It’s been ten months now, and the memory of it is
beginning to fade. Ernie took over the Sport Shop and
is making a success of it. We threw out the
furnishings of the apartment in the rear, and he’s
fitted it out as a first-class gunsmith’s shop. Barbara
is still out there in the office, but not for long. We’re
going to be married in January.
I sold the house and moved into an apartment, but
about three months ago I bought a new building site,
and a New Orleans architect is working on the plans
now for the house. The lot—it’s close to two acres—is
up there on the brow of that hill overlooking the town
just north of the city limits, the spot where Barbara
and I parked that night—that long Saturday night
neither of us will ever forget. It’s a good location, with
a fine view.
Barbara agrees; she said I couldn’t have made a
better choice.
This afternoon we were in a back booth at Fuller’s
having coffee, with a tentative landscaping plan
spread out on the table when Scanlon came in. He
saw us and came back, and pulled a chair over to the
end of the table. He ordered coffee too, took out a
cigar, bit the end off it, and said thoughtfully, “You
The Long Saturday Night — 141
know, I always wanted to be a best man at a wedding,
but somehow I never did make it. Now, unless you’ve
got somebody else in mind—”
Barbara’s eyes lighted up. “I think that’d be
wonderful, don’t you, Duke?”
“Sure,” I said. “It’s great.”
“Well, that was easy.” He struck a match, and held
it in front of his cigar. “Here I was all prepared for a
lot of maneuvering, and maybe having to bring a little
pressure to bear.”
“Pressure?” Barbara asked innocently.
“On the bride.” He blew out the match, studied it
for a moment, and dropped it in the ashtray. “I was
just looking up the statute of limitations on a few
minor peccadillos like harboring a fugitive,
obstructing justice, and blackmailing a peace officer,
not that I’d even dream of using anything like that if I
didn’t have to, you understand.”
Barbara grinned. “No, of course not.”
“Especially after the way you talked Duke into
throwing down his guns and coming out of there that
night. I’ll always look back on that as one of the great
inspirational moments of my career. I mean, when a
peace officer can command that type of support and
cooperation from the citizens, well, it gives you a
warm feeling about the whole thing.”
“Well,” she said modestly, “I thought it was worth a
try.”
He nodded. “Yes, I gathered that.”
He drank his coffee, and looked at the plan, which
was almost unrecognizable now with penciled
alterations. “What’s all this?”
“The landscaping,” I told him. “We’ve got it all just
about settled except for this area here in back of the
bedroom wing. I’m in favor of a swimming pool, with
the rest of it in flagstone, but Barbara thinks the pool
will be more trouble than it’s worth, and that a simple
expanse of lawn looks better anyway.”
“I see.” He looked at his watch, and stood up. “I’ve
got to get back to work; you go ahead and thresh it
The Long Saturday Night — 142
out. But at least I’ve got an idea for the wedding
present.”
“What’s that?” I asked.
“A lawn mower,” he said.
The Long Saturday Night — 143

March 14, 2011

Around the World in 80 by Jules Verne (page 14)

Around the World in 80 Days


'I blame no one,' returned Phileas Fogg, with perfect

calmness. 'Go!'

Passepartout left the room, and went to find Aouda, to

whom he delivered his master's message.

'Madam,' he added, 'I can do nothing myself—

nothing! I have no influence over my master; but you,

perhaps—'

'What influence could I have?' replied Aouda. 'Mr.

Fogg is influenced by no one. Has he ever understood that

my gratitude to him is overflowing? Has he ever read my

Around the World in 80 by Jules Verne (page 13)

If, then—for there were 'ifs' still—the sea did not


become too boisterous, if the wind did not veer round to

the east, if no accident happened to the boat or its

machinery, the Henrietta might cross the three thousand

miles from New York to Liverpool in the nine days,

between the 12th and the 21st of December. It is true

that, once arrived, the affair on board the Henrietta, added

to that of the Bank of England, might create more

difficulties for Mr. Fogg than he imagined or could desire.

302 of 339


Around the World in 80 by Jules Verne (page 12)


Around the World in 80 Days

'And when will another train pass here from San

Francisco?'

'To-morrow evening, madam.'

'To-morrow evening! But then it will be too late! We

must wait—'

'It is impossible,' responded the conductor. 'If you wish

to go, please get in.'

'I will not go,' said Aouda.

Fix had heard this conversation. A little while before,

when there was no prospect of proceeding on the journey,

he had made up his mind to leave Fort Kearney; but now

Around the World in 80 by Jules Verne (page 11)

Around the World in 80 Days


After a comfortable breakfast, served in the car, Mr.

Fogg and his partners had just resumed whist, when a

violent whistling was heard, and the train stopped.

Passepartout put his head out of the door, but saw nothing

to cause the delay; no station was in view.

Aouda and Fix feared that Mr. Fogg might take it into

his head to get out; but that gentleman contented himself

with saying to his servant, 'See what is the matter.'

Passepartout rushed out of the car. Thirty or forty

passengers had already descended, amongst them Colonel

Stamp Proctor.

March 11, 2011

Around the World in 80 by Jules Verne (page 10)


Around the World in 80 Days

'Colonel Stamp Proctor.'

The human tide now swept by, after overturning Fix,

who speedily got upon his feet again, though with tattered

clothes. Happily, he was not seriously hurt. His travelling

overcoat was divided into two unequal parts, and his

trousers resembled those of certain Indians, which fit less

compactly than they are easy to put on. Aouda had

escaped unharmed, and Fix alone bore marks of the fray in

his black and blue bruise.

'Thanks,' said Mr. Fogg to the detective, as soon as

they were out of the crowd.

Around the World in 80 by Jules Verne (page 9)


Around the World in 80 Days

'True. Well, if I can't take you as a servant, I can as a

clown. You see, my friend, in France they exhibit foreign

clowns, and in foreign parts French clowns.'

'Ah!'

'You are pretty strong, eh?'

'Especially after a good meal.'

'And you can sing?'

'Yes,' returned Passepartout, who had formerly been

wont to sing in the streets.

'But can you sing standing on your head, with a top

spinning on your left foot, and a sabre balanced on your

Around the World in 80 by Jules Verne (page 8)


Around the World in 80 Days

chance should direct the steps of the unfortunate servant,

whom he had so badly treated, in this direction; in which

case an explanation the reverse of satisfactory to the

detective must have ensued. But the Frenchman did not

appear, and, without doubt, was still lying under the

stupefying influence of the opium.

John Bunsby, master, at length gave the order to start,

and the Tankadere, taking the wind under her brigantine,

Around the World in 80 by Jules Verne (page 7)


eBook brought to you by

Create, view, and edit PDF. Download the free trial version.

Around the World in 80 Days

too late for the Yokohama boat, would almost inevitably

cause the loss of the wager. But this man of nerve

manifested neither impatience nor annoyance; it seemed as

if the storm were a part of his programme, and had been

foreseen. Aouda was amazed to find him as calm as he had

been from the first time she saw him.

Fix did not look at the state of things in the same light.

The storm greatly pleased him. His satisfaction would have

been complete had the Rangoon been forced to retreat

before the violence of wind and waves. Each delay filled

Around the World in 80 by Jules Verne (page 6)


Around the World in 80 Days

where Passepartout would have been proud to see his

country's flag flying, were hidden from their view in the

darkness.

Calcutta was reached at seven in the morning, and the

packet left for Hong Kong at noon; so that Phileas Fogg

had five hours before him.

According to his journal, he was due at Calcutta on the

25th of October, and that was the exact date of his actual

arrival. He was therefore neither behind-hand nor ahead

of time. The two days gained between London and

Bombay had been lost, as has been seen, in the journey

across India. But it is not to be supposed that Phileas Fogg

regretted them.

117 of 339

Around the World in 80 by Jules Verne (page 5)


Around the World in 80 Days

Mr. Fogg would only lose a part of the forty-eight hours

saved since the beginning of the tour. Kiouni, resuming

his rapid gait, soon descended the lower spurs of the

Vindhias, and towards noon they passed by the village of

Kallenger, on the Cani, one of the branches of the

Ganges. The guide avoided inhabited places, thinking it

safer to keep the open country, which lies along the first

depressions of the basin of the great river. Allahabad was

Around the World in 80 by Jules Verne (page 4)


IN WHICH PASSEPARTOUT

IS ONLY TOO GLAD TO GET

OFF WITH THE LOSS OF HIS

SHOES

Everybody knows that the great reversed triangle of

land, with its base in the north and its apex in the south,

which is called India, embraces fourteen hundred thousand

square miles, upon which is spread unequally a population

of one hundred and eighty millions of souls. The British

Crown exercises a real and despotic dominion over the

larger portion of this vast country, and has a governor-

general stationed at Calcutta, governors at Madras,

Bombay, and in Bengal, and a lieutenant-governor at

Around the World in 80 by Jules Verne (page 3)


Around the World in 80 Days

'No, Mr. Fix,' replied the consul. 'She was bespoken

yesterday at Port Said, and the rest of the way is of no

account to such a craft. I repeat that the Mongolia has

been in advance of the time required by the company's

regulations, and gained the prize awarded for excess of

speed.'

'Does she come directly from Brindisi?'

'Directly from Brindisi; she takes on the Indian mails

there, and she left there Saturday at five p.m. Have

patience, Mr. Fix; she will not be late. But really, I don't

Around the World in 80 Days(page 2)




whole being washed down with several cups of tea, for

which the Reform is famous. He rose at thirteen minutes

to one, and directed his steps towards the large hall, a

sumptuous apartment adorned with lavishly-framed

paintings. A flunkey handed him an uncut Times, which

he proceeded to cut with a skill which betrayed familiarity

with this delicate operation. The perusal of this paper

absorbed Phileas Fogg until a quarter before four, whilst

the Standard, his next task, occupied him till the dinner

hour. Dinner passed as breakfast had done, and Mr. Fogg

re-appeared in the reading-room and sat down to the Pall

Mall at twenty minutes before six. Half an hour later

several members of the Reform came in and drew up to

the fireplace, where a coal fire was steadily burning. They

were Mr. Fogg's usual partners at whist: Andrew Stuart, an

engineer; John Sullivan and Samuel Fallentin, bankers;

Around the World in 80 Days(page 1)


Chapter I



IN WHICH PHILEAS FOGG

AND PASSEPARTOUT

ACCEPT EACH OTHER, THE

ONE AS MASTER, THE

OTHER AS MAN

Mr. Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row,

Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in

1814. He was one of the most noticeable members of the

Reform Club, though he seemed always to avoid

attracting attention; an enigmatical personage, about

whom little was known, except that he was a polished

man of the world. People said that he resembled Byron—
at least that his head was Byronic; but he was a bearded,
tranquil Byron, who might live on a thousand years
without growing old.

Adventures of Huckleberry Finn